No exact translation found for هياكل المرتبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic هياكل المرتبات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A review of these provisions aimed at introducing gender equality as regards the family name and domicile rights was rejected in Parliament in June 2001.
    المصدر: تحقيق سويسري حول هياكل المرتبات.
  • (a) Salary structures enjoy internal equity when employees:
    (أ) تتسم هياكل المرتبات بالإنصاف على الصعيد الداخلي عندما:
  • Equity must be both the guiding principle in the design of salary structures and their fundamental characteristic.
    وينبغي أن يشكل الإنصاف المبدأ التوجيهي المتبع في تصميم هياكل المرتبات وأن يكون سمتها الأساسية أيضا.
  • Source: SCB, Wage and salary structures statistics.
    المصدر: إدارة الإحصاء السويدية، إحصاءات هياكل الأجور والمرتَّبات.
  • In some cases, the national services did not have salary or job structures that would lend themselves easily to comparison with the common system.
    وفي بعض الحالات، لا توجد لدى الخدمات الوطنية هياكل للمرتبات أو للوظائف قابلة للمقارنة بسهولة مع مثيلتها من النظام الموحد.
  • Cuba's next report would include more details on salary structures: while men and women were equal, jobs were not; a scientist, for instance, was not the same as a farm worker.
    وقالت إن تقرير كوبا التالي سيتضمن مزيدا من التفاصيل عن هياكل المرتبات: ففي حين أن الرجل والمرأة متساويان، فإن الأعمال غير متساوية؛ فالعالمِ، مثلا، ليس كالعامل في المزرعة.
  • Regarding the proposed pilot study on performance pay and related salary structures, the representative of the Human Resources Network noted that, while progress had been made, much remained to be accomplished.
    أما فيما يتعلق بالدراسة التجريبية المقترحة بشأن الأجر المرتبط بالأداء وهياكل المرتبات المتصلة به، لاحظت ممثلة شبكة الموارد البشرية أنه رغم التقدم الهام الذي تم إحرازه لا يزال يتعين القيام بالكثير.
  • Although there was no national survey on salary structures in Suriname between 1999 and 2002, it may be assumed that both legally and in practice the principle of equal wages for equal work applies.
    وعلى الرغم من أنه لم تجر دراسة استقصائية وطنية بشأن هياكل المرتبات في سورينام في الفترة بين عامي 1999 و 2002 فإنه يمكن افتراض أن مبدأ المساواة في الأجر للعمل المتساوي ينطبق قانونياً وفي الممارسة الفعلية على حد سواء.
  • Having that money would also allow us to actually say to the Republika Srpska and to the Federation, “Let us now look at and rationalize police structures and salaries”.
    ومن شأن توافر هذه الأموال أن تتيح لنا أيضاً أن نقول بالفعل لكل من جمهورية صربسكا والاتحاد “دعونا نلقي الآن نظرة على هياكل الشرطة ومرتباتها ونقوم بترشيدها”.
  • Most of the world's 100 largest infrastructure TNCs (ranked by foreign assets) belong to three industries: electricity, telecommunications and transport.
    إن معظم أكبر 100 شركة من الشركات عبر الوطنية العاملة في مجال الهياكل الأساسية (مرتبة حسب أصولها الأجنبية) يعمل في ثلاثة صناعات، هي الكهرباء والاتصالات والنقل.